| プロンプト | GPT Image 2OpenAI | GPT Image 2.5 SunburstOpenAI | Nano Banana ProGoogle |
|---|---|---|---|
T-01 夏祭りポスター長文|2:3 🇺🇸 English投入した原文 Japanese summer festival poster. Large vertical brush-calligraphy title 「夏まつり」. Horizontal text below: 「2026年8月15日(土)17:00〜21:00」「会場:はるた神社 境内」「盆踊り・花火・屋台」. Small note at the bottom: 「※雨天の場合は翌日に順延します」. Illustration of a shrine with red lanterns and fireworks in a blue night sky. Retro Showa-era poster style. 🇯🇵 日本語翻訳 日本の夏祭りポスター。大きな縦書きの筆文字タイトル「夏まつり」。その下に横書きで「2026年8月15日(土)17:00〜21:00」「会場:はるた神社 境内」「盆踊り・花火・屋台」。最下部に小さく「※雨天の場合は翌日に順延します」。青い夜空に赤い提灯の神社と花火のイラスト。昭和レトロなポスター風。 🔍 クリックで全文 |
![]() |
![]() |
![]() |
T-03 ゲーム画面HUD+日本語|16:9 🇺🇸 English投入した原文 Screenshot of a Japanese anime-style action RPG. Third-person view of a swordsman walking through a dark mansion hallway. HUD elements: top-left 「HP 348/420」 with a green bar and 「MP 92/120」 with a blue bar; top-right a circular minimap; bottom-left quest text 「屋敷の探索:隠し部屋を見つけろ」; bottom-right item slots labeled 「回復薬 ×3」 and 「たいまつ」; bottom-center button hint 「Aボタン:しらべる」. 🇯🇵 日本語翻訳 日本のアニメ風アクションRPGのスクリーンショット。三人称視点で、剣士が暗い洋館の廊下を歩いている。HUD要素:左上に「HP 348/420」と緑のバー、「MP 92/120」と青のバー。右上に円形ミニマップ。左下にクエスト文「屋敷の探索:隠し部屋を見つけろ」。右下にアイテム欄「回復薬 ×3」「たいまつ」。下中央にボタンヒント「Aボタン:しらべる」。 🔍 クリックで全文 |
![]() |
![]() |
![]() |
T-04 居酒屋メニュー縦書き|3:4 🇺🇸 English投入した原文 Hand-painted wooden menu board of a Japanese izakaya, written vertically top-to-bottom, columns ordered right-to-left. Items and prices: 「枝豆 350円」「焼き鳥(たれ・しお) 480円」「刺身盛り合わせ 1,280円」「唐揚げ 580円」「だし巻き玉子 450円」「生ビール 550円」. A small separate chalkboard on the side with handwritten text 「本日のおすすめ:さんま塩焼き 680円」. Warm lantern light. 🇯🇵 日本語翻訳 日本の居酒屋の手描き木製メニュー板。縦書きで上から下へ、列は右から左の順。品目と価格:「枝豆 350円」「焼き鳥(たれ・しお) 480円」「刺身盛り合わせ 1,280円」「唐揚げ 580円」「だし巻き玉子 450円」「生ビール 550円」。脇に小さな黒板があり手書きで「本日のおすすめ:さんま塩焼き 680円」。温かい提灯の光。 🔍 クリックで全文 |
![]() |
![]() |
![]() |
T-05 漫画吹き出し縦書き3コマ|3:4 🇺🇸 English投入した原文 Black-and-white Japanese manga page, 3 vertical panels read right-to-left, with screentone shading. Panel 1: a high-school girl running down a street, speech bubble with vertical text 「遅刻する!」. Panel 2: she bumps into a boy, bold hand-lettered sound effect 「ドン」. Panel 3: close-up of both blushing; her bubble 「ご、ごめん…」, his bubble 「大丈夫?」, background onomatopoeia 「ざわ…」. 🇯🇵 日本語翻訳 白黒の日本の漫画ページ。縦3コマを右から左に読む構成、スクリーントーンの陰影あり。1コマ目:女子高生が通りを走り、縦書きの吹き出し「遅刻する!」。2コマ目:男子とぶつかり、太い手描き効果音「ドン」。3コマ目:赤面する2人のアップ。彼女の吹き出し「ご、ごめん…」、彼の吹き出し「大丈夫?」、背景に擬音「ざわ…」。 🔍 クリックで全文 |
![]() |
![]() |
![]() |
T-06 LINEスタンプ手書き文字|1:1 🇺🇸 English投入した原文 Sheet of 6 LINE-style stickers on a white background, arranged 3x2. Each is a chibi cat in a different pose with handwritten Japanese text next to it: 「ありがとう」「おつかれさま」「了解!」「ごめんね」「おやすみ」「がんばれ」. Thick outlines, flat colors, clear space between stickers. 🇯🇵 日本語翻訳 白背景に3×2で並んだ6個のLINE風スタンプシート。それぞれ違うポーズのちびネコに手書きの日本語が添えてある:「ありがとう」「おつかれさま」「了解!」「ごめんね」「おやすみ」「がんばれ」。太い輪郭線、フラットな配色、スタンプ同士の間隔は十分に。 🔍 クリックで全文 |
![]() |
![]() |
![]() |
T-07 缶の曲面に回り込む日本語|3:4 🇺🇸 English投入した原文 Studio product photo of an aluminum beverage can. The label wraps around the curved surface: large vertical text 「はるた緑茶」, below it horizontal text 「無糖・国産茶葉100%」 and 「500ml」. Green and white label design, soft highlights that show the cylindrical curve, white background. 🇯🇵 日本語翻訳 アルミ缶飲料のスタジオ商品写真。ラベルは曲面に沿って回り込む:大きな縦書き「はるた緑茶」、その下に横書き「無糖・国産茶葉100%」と「500ml」。緑と白のラベルデザイン、円筒の曲面がわかる柔らかいハイライト、白背景。 🔍 クリックで全文 |
![]() |
![]() |
![]() |
T-08 ラノベ超長タイトル表紙|2:3 🇺🇸 English投入した原文 Japanese light novel cover illustration in anime style: a silver-haired heroine in a school uniform standing in front of a fantasy city. The full title is laid out across the cover, mixing vertical and horizontal text: 「異世界に転生したら最強スキル『家事全般』しか持っていなかったので、とりあえず魔王城の掃除係になってみた件」. Author name 「はるた ゆう」 at the bottom, small vertical publisher label 「HARUTA文庫」 on the spine side. 🇯🇵 日本語翻訳 アニメ調の日本のライトノベル表紙イラスト:銀髪の制服姿のヒロインがファンタジー都市を背に立つ。表紙全体に縦書きと横書きを混ぜてフルタイトルを配置:「異世界に転生したら最強スキル『家事全般』しか持っていなかったので、とりあえず魔王城の掃除係になってみた件」。下部に著者名「はるた ゆう」、背表紙側に小さく縦書きの出版社ラベル「HARUTA文庫」。 🔍 クリックで全文 |
![]() |
![]() |
![]() |
T-09 同一キャラ表情集|1:1 🇺🇸 English投入した原文 Character expression sheet: the same anime girl (short pink hair, blue ribbon, navy sailor uniform) drawn 6 times in a 3x2 grid, each with a different expression: joy, anger, sadness, surprise, embarrassed with blush, crying. Identical face shape and proportions in every cell, white background, a small Japanese label under each cell: 「喜」「怒」「哀」「驚」「照」「泣」. 🇯🇵 日本語翻訳 キャラクター表情集:同じアニメ少女(ピンクのショートヘア、青いリボン、紺のセーラー服)を3×2のグリッドに6回描き、それぞれ違う表情:喜び、怒り、悲しみ、驚き、赤面した照れ、泣き顔。全コマで顔の形と比率は同一、白背景、各コマ下に小さな日本語ラベル「喜」「怒」「哀」「驚」「照」「泣」。 🔍 クリックで全文 |
![]() |
![]() |
![]() |
T-10 キャラ三面図|16:9 🇺🇸 English投入した原文 Character model sheet of an original anime boy: spiky dark-blue hair, red scarf, brown leather jacket with metal buckles, olive cargo pants, black boots. Show front view, side view, and back view standing in a row at identical scale with arms slightly apart. Clean lineart with flat colors, white background, small labels 「正面」「側面」「背面」 under each view. 🇯🇵 日本語翻訳 オリジナルアニメ少年のキャラクター設定画:ツンツンした濃紺の髪、赤いマフラー、金属バックル付きの茶色レザージャケット、オリーブ色のカーゴパンツ、黒いブーツ。正面・側面・背面を同じスケールで横一列に並べ、腕は少し開いて立つ。クリーンな線画にフラットな塗り、白背景、各図の下に小さなラベル「正面」「側面」「背面」。 🔍 クリックで全文 |
![]() |
![]() |
![]() |
T-12 4×4ドット絵グリッド|1:1 🇺🇸 English投入した原文 Pixel art sprite sheet on a strict 4x4 grid (16 cells) of the same small knight character performing a side-view walk cycle, one frame per cell, 16 frames in order. Limited 16-color palette, crisp pixels with no anti-aliasing, cells separated by thin gray lines, plain white background. 🇯🇵 日本語翻訳 厳密な4×4グリッド(16マス)のドット絵スプライトシート。同じ小さな騎士キャラの横向き歩行サイクルを1マス1フレーム、16フレーム順番に。16色の限定パレット、アンチエイリアス無しのくっきりしたピクセル、マスは細いグレー線で区切り、無地の白背景。 🔍 クリックで全文 |
![]() |
![]() |
![]() |
T-13 4×4ダンスポーズシート|1:1 🇺🇸 English投入した原文 4x4 grid of 16 dance poses of the same anime girl: long black twin-tails, white idol costume with blue trim, white boots. Each cell shows a different full-body dance pose. Identical character design, costume, and scale in all 16 cells. Plain light-gray background with thin grid lines. 🇯🇵 日本語翻訳 同じアニメ少女の16種のダンスポーズを4×4グリッドに:長い黒のツインテール、青い縁取りの白いアイドル衣装、白いブーツ。各マスは違う全身のダンスポーズ。16マスすべてでキャラデザイン・衣装・スケールは同一。無地のライトグレー背景に細いグリッド線。 🔍 クリックで全文 |
![]() |
![]() |
![]() |
T-14 画風3種の描き分け|16:9 🇺🇸 English投入した原文 Triptych of the same character (a boy with messy brown hair, green hoodie, holding a skateboard) rendered in 3 distinct Japanese illustration styles side by side. Left: modern commercial anime cel-shading. Middle: painterly thick-paint (厚塗り) style. Right: 1990s cel animation look with film grain and slightly faded colors. A small caption under each panel: 「アニメ塗り」「厚塗り」「90年代セル画」. 🇯🇵 日本語翻訳 同じキャラ(ぼさぼさの茶髪、緑のパーカー、スケートボードを持つ少年)を3つの異なる日本のイラスト画風で横に並べた三連画。左:現代の商業アニメ塗り。中:厚塗り。右:フィルムグレインと少し褪せた色の90年代セル画風。各パネルの下に小さなキャプション「アニメ塗り」「厚塗り」「90年代セル画」。 🔍 クリックで全文 |
![]() |
![]() |
![]() |
T-15 アニメ背景美術|16:9 🇺🇸 English投入した原文 Anime background art with no characters: a rainy rural train station platform at sunset in Japan. Wet platform reflecting the orange sky, station name sign 「はるた駅」, a vending machine, a bench, overhead wires, distant mountains fading into haze. Highly detailed painted background with atmospheric perspective. 🇯🇵 日本語翻訳 キャラクターなしのアニメ背景美術:日本の田舎の駅ホーム、雨の夕暮れ。濡れたホームに橙色の空が映り込み、駅名標「はるた駅」、自動販売機、ベンチ、架線、霞に消えていく遠くの山々。空気遠近法の効いた高精細な描き込み背景。 🔍 クリックで全文 |
![]() |
![]() |
![]() |
T-16 ワイドショットのGPT感検証|21:9 🇺🇸 English投入した原文 Ultra-wide cinematic anime-style landscape: a lone girl standing on a hill overlooking a vast summer city at noon. Towering cumulonimbus clouds, heat haze, rice fields in the foreground, the city and the sea far in the distance. Strong sense of depth: crisp foreground, progressively softer distant layers, natural aerial perspective, clean gradients with no uniform grain. 🇯🇵 日本語翻訳 超ワイドなシネマティックアニメ風風景:丘の上に立つ一人の少女が、真昼の広大な夏の街を見下ろしている。そびえる積乱雲、陽炎、手前に田んぼ、遥か遠くに街と海。強い奥行き:手前はくっきり、遠くほど柔らかく、自然な空気遠近法、均一なグレインのないクリーンなグラデーション。 🔍 クリックで全文 |
![]() |
![]() |
![]() |
T-17 iPhoneスナップ風ノーレタッチ|3:4 🇺🇸 English投入した原文 Candid smartphone photo taken by an amateur: a Japanese woman in her 20s laughing at a cafe table, slightly off-center framing, an iced latte and a phone on the table, slight motion blur on her hand, natural window light, no retouching, realistic skin texture, slight overexposure near the window. 🇯🇵 日本語翻訳 素人がスマホで撮った日常スナップ:カフェのテーブルで笑う20代の日本人女性。少し中心をずらした構図、テーブルにアイスラテとスマホ、手に少しモーションブラー、自然な窓の光、レタッチなし、リアルな肌の質感、窓際は少し白飛び。 🔍 クリックで全文 |
![]() |
![]() |
![]() |
T-19 60代の肌クローズアップ|1:1 🇺🇸 English投入した原文 Close-up photorealistic portrait of a Japanese man in his late 60s: weathered skin with deep wrinkles, visible pores and age spots, gray stubble, gentle smile, soft natural side light, shallow depth of field, no beauty retouching. 🇯🇵 日本語翻訳 60代後半の日本人男性のクローズアップ写実ポートレート:深いしわ、目に見える毛穴とシミのある風化した肌、白髪交じりの無精ひげ、穏やかな笑顔、柔らかい自然のサイド光、浅い被写界深度、美肌加工なし。 🔍 クリックで全文 |
![]() |
![]() |
![]() |
T-20 5人集合写真+持ち物指定|16:9 🇺🇸 English投入した原文 Photorealistic group photo of exactly 5 Japanese coworkers standing in a row in a bright office, all looking at the camera. From left to right, each holds a specific item: a red mug, an open laptop, a bouquet of yellow flowers, a basketball, a paper sign reading 「おつかれさま」. Five distinct faces, ages ranging from 25 to 55, natural daylight. 🇯🇵 日本語翻訳 明るいオフィスで横一列に立ち、全員がカメラを見ている日本人の同僚ちょうど5人の写実的な集合写真。左から順にそれぞれ特定の物を持つ:赤いマグカップ、開いたノートPC、黄色い花束、バスケットボール、「おつかれさま」と書かれた紙のサイン。5つの異なる顔、年齢は25〜55歳、自然光。 🔍 クリックで全文 |
![]() |
![]() |
![]() |
T-21 手・指・工具のアップ|3:2 🇺🇸 English投入した原文 Photorealistic close-up of a mechanic's hands repairing a bicycle wheel: the left hand holding the rim, the right hand tightening a spoke with a spoke wrench, all five fingers on each hand clearly visible, grease on the skin, workshop background out of focus. 🇯🇵 日本語翻訳 自転車のホイールを修理する整備士の手の写実的クローズアップ:左手でリムを持ち、右手でスポークレンチでスポークを締めている。両手とも5本の指がはっきり見える、肌にグリース、ピントの外れた作業場の背景。 🔍 クリックで全文 |
![]() |
![]() |
![]() |
T-22 香水瓶ガラス・液面・ラベル|3:4 🇺🇸 English投入した原文 Luxury perfume advertisement photo: a rectangular clear glass bottle with a heavy cap, liquid filled to two-thirds, a label with serif text 「HARUTA」 and small text 「EAU DE PARFUM 50ml」. Backlit on a black reflective surface, visible caustics and refraction through the glass, soft rim light. 🇯🇵 日本語翻訳 高級香水の広告写真:重いキャップの付いた長方形の透明ガラス瓶、液体は3分の2まで、セリフ体の「HARUTA」と小さく「EAU DE PARFUM 50ml」のラベル。黒い反射面の上で逆光、ガラス越しのコースティクスと屈折が見える、柔らかいリムライト。 🔍 クリックで全文 |
![]() |
![]() |
![]() |
T-26 日本語ECバナー|16:9 🇺🇸 English投入した原文 Japanese e-commerce sale banner. Left: a pair of white wireless earbuds in an open charging case. Right: bold headline 「今だけ30%OFF」, sub text 「完全ワイヤレスイヤホン」, price 「¥6,980」 next to the original price 「¥9,980」 with a strikethrough, a small round badge 「送料無料」. Clean white and orange design. 🇯🇵 日本語翻訳 日本のEC向けセールバナー。左:開いた充電ケースに入った白い完全ワイヤレスイヤホン。右:太字の見出し「今だけ30%OFF」、サブテキスト「完全ワイヤレスイヤホン」、価格「¥6,980」の横に取り消し線付きの元値「¥9,980」、小さな丸いバッジ「送料無料」。清潔な白とオレンジのデザイン。 🔍 クリックで全文 |
![]() |
![]() |
![]() |
T-38 日本語インフォグラフィック|16:9 🇺🇸 English投入した原文 Japanese infographic titled 「日本の電力構成 2025」. A donut chart with segments labeled 「火力 65%」「再生可能エネルギー 24%」「原子力 9%」「その他 2%」. Arrows point to 3 callout boxes: 「太陽光が最大の伸び」「石炭は減少傾向」「2030年目標:再エネ36〜38%」. A small legend and a footer note 「出典:架空データ」. Flat design, navy and light-blue palette, clean sans-serif Japanese typography. 🇯🇵 日本語翻訳 「日本の電力構成 2025」と題した日本語インフォグラフィック。ドーナツグラフの各区分にラベル「火力 65%」「再生可能エネルギー 24%」「原子力 9%」「その他 2%」。矢印で3つの吹き出しボックスへ:「太陽光が最大の伸び」「石炭は減少傾向」「2030年目標:再エネ36〜38%」。小さな凡例と脚注「出典:架空データ」。フラットデザイン、ネイビーと水色の配色、クリーンなサンセリフの日本語タイポグラフィ。 🔍 クリックで全文 |
![]() |
![]() |
![]() |
T-39 路線図+駅名|16:9 🇺🇸 English投入した原文 Simplified subway-style route map poster of a fictional Japanese city with three colored lines. Red line 「はるた線」 with stations in order: 「中央」「はるた」「さくら公園」「大学前」「空港」. Blue line 「みなと線」: 「みなと」「中央」「市役所」「温泉」. Green line 「やま線」: 「やま」「大学前」「森」. Transfer stations 「中央」 and 「大学前」 marked with a double circle. Small furigana above each station name. Clean vector style, white background. 🇯🇵 日本語翻訳 3本の色分け路線がある架空の日本の都市の、簡略化した地下鉄風路線図ポスター。赤の「はるた線」の駅は順に「中央」「はるた」「さくら公園」「大学前」「空港」。青の「みなと線」:「みなと」「中央」「市役所」「温泉」。緑の「やま線」:「やま」「大学前」「森」。乗換駅「中央」と「大学前」は二重丸。各駅名の上に小さなふりがな。クリーンなベクター風、白背景。 🔍 クリックで全文 |
![]() |
![]() |
![]() |
T-40 数値入り日本語スライド|16:9 🇺🇸 English投入した原文 A single Japanese business presentation slide. Title 「2026年上期 売上サマリー」. Left half: a bar chart with 6 months 「4月」「5月」「6月」「7月」「8月」「9月」 and values 12.4, 13.1, 11.8, 14.6, 15.2, 16.0 (unit label 「百万円」). Right half: 3 bullet points 「前年同期比 +18.5%」「新規顧客 1,240社」「解約率 2.1%(目標 3.0%以下)」. Footer 「HARUTA Inc. | 社外秘」. Clean corporate template, white background, navy accents. 🇯🇵 日本語翻訳 日本語のビジネスプレゼン用スライド1枚。タイトル「2026年上期 売上サマリー」。左半分:6か月「4月」「5月」「6月」「7月」「8月」「9月」と値 12.4, 13.1, 11.8, 14.6, 15.2, 16.0 の棒グラフ(単位ラベル「百万円」)。右半分:3つの箇条書き「前年同期比 +18.5%」「新規顧客 1,240社」「解約率 2.1%(目標 3.0%以下)」。フッター「HARUTA Inc. | 社外秘」。清潔なコーポレートテンプレート、白背景、ネイビーのアクセント。 🔍 クリックで全文 |
![]() |
![]() |
![]() |
T-41 日本語アプリUIモック|9:16 🇺🇸 English投入した原文 Smartphone app UI mockup of a Japanese habit-tracking app, one screen. Top bar 「今日の習慣」 with the date 「9月11日(金)」. A list of 5 items with checkboxes: 「朝のストレッチ」「英単語 20個」「水を2L飲む」「読書 30分」「日記を書く」, the first 3 checked. Bottom tab bar with 4 icons labeled 「ホーム」「統計」「カレンダー」「設定」. A floating 「+」 button. Clean modern flat UI with consistent spacing and font. 🇯🇵 日本語翻訳 日本語の習慣トラッキングアプリのスマホUIモック、1画面。上部バー「今日の習慣」と日付「9月11日(金)」。チェックボックス付きの5項目リスト:「朝のストレッチ」「英単語 20個」「水を2L飲む」「読書 30分」「日記を書く」、最初の3つはチェック済み。下部タブバーに4つのアイコン「ホーム」「統計」「カレンダー」「設定」。フローティングの「+」ボタン。一貫した余白とフォントのクリーンでモダンなフラットUI。 🔍 クリックで全文 |
![]() |
![]() |
![]() |
T-42 偽スクショ(YouTubeホーム)|16:9 🇺🇸 English投入した原文 A realistic screenshot of the YouTube home page in Japanese on a desktop browser. Left sidebar with 「ホーム」「ショート」「登録チャンネル」, a top search bar, a grid of 8 video thumbnails with plausible Japanese titles such as 「【検証】AI画像生成3社を比べてみた」, channel names, and view counts like 「12万 回視聴・3日前」. Browser chrome visible with tabs and an address bar. 🇯🇵 日本語翻訳 デスクトップブラウザで表示した日本語版YouTubeホームページのリアルなスクリーンショット。左サイドバーに「ホーム」「ショート」「登録チャンネル」、上部に検索バー、「【検証】AI画像生成3社を比べてみた」のようなもっともらしい日本語タイトル・チャンネル名・「12万 回視聴・3日前」のような再生数を持つ動画サムネイル8枚のグリッド。タブとアドレスバーのあるブラウザ枠も表示。 🔍 クリックで全文 |
![]() |
![]() |
![]() |
T-43 5歳児の絵日記|3:4 🇺🇸 English投入した原文 A Japanese child's picture diary page (絵日記) drawn by a 5-year-old with crayons: a wobbly drawing of a family at a summer festival with fireworks and a goldfish. Below it, in a lined writing area, large clumsy hiragana handwriting: 「きょうは おまつりに いきました。きんぎょすくいで 3びき とれました。はなびが きれいでした。」 Date line 「8がつ15にち はれ」. Paper texture, crayon strokes going outside the lines. 🇯🇵 日本語翻訳 5歳児がクレヨンで描いた日本の絵日記のページ:夏祭りにいる家族と花火と金魚のよろよろした絵。その下の罫線の書き込み欄に、大きくたどたどしいひらがなの手書き文字:「きょうは おまつりに いきました。きんぎょすくいで 3びき とれました。はなびが きれいでした。」日付欄「8がつ15にち はれ」。紙の質感、線からはみ出すクレヨンのストローク。 🔍 クリックで全文 |
![]() |
![]() |
![]() |
T-46 コンビニあるある日本語POP|3:2 🇺🇸 English投入した原文 Photorealistic interior photo of a Japanese convenience store counter area. Handwritten POP signs: on the fried-food case 「からあげ棒 新発売! 150円」, on the counter 「肉まん・ピザまん あったかいよ」, and a printed sign 「レジ袋 3円」. Visible items: an oden pot, a steamed-bun warmer, a cigarette shelf with blurred packages, a clerk in a striped uniform. 🇯🇵 日本語翻訳 日本のコンビニのレジカウンター周りの写実的な店内写真。手書きPOP:揚げ物ケースに「からあげ棒 新発売! 150円」、カウンターに「肉まん・ピザまん あったかいよ」、印刷サイン「レジ袋 3円」。写っている物:おでん鍋、中華まんの保温器、パッケージがぼやけたタバコ棚、縞模様の制服の店員。 🔍 クリックで全文 |
![]() |
![]() |
![]() |
T-48 論理整合テスト(時計・液面・鏡)|3:2 🇺🇸 English投入した原文 Photorealistic still life on a wooden table: an analog wall clock showing exactly 3:15, a wine glass filled exactly halfway with red wine, and a small standing mirror behind them that correctly reflects the back of the clock and the glass. Soft daylight. 🇯🇵 日本語翻訳 木のテーブルの上の写実的な静物:ちょうど3時15分を指すアナログ壁掛け時計、赤ワインがちょうど半分まで入ったワイングラス、そしてその後ろに時計の裏側とグラスを正しく映す小さな卓上鏡。柔らかい昼光。 🔍 クリックで全文 |
![]() |
![]() |
![]() |
T-49 限界ストレステスト(要素20個)|16:9 🇺🇸 English投入した原文 A busy Japanese living room illustration containing ALL of the following, each clearly visible: a red sofa, a green cushion, a sleeping calico cat, a boy reading a blue book, a girl holding a yellow balloon, a grandmother knitting a purple scarf, a wall clock showing 7:00, a fish tank with 3 goldfish, a potted sunflower, a TV showing a soccer match, a bowl with 5 mandarin oranges, a wall poster reading 「家族」, a black umbrella by the door, a robot vacuum, a birdcage with a yellow bird, a bookshelf with exactly 4 shelves, a window showing snow outside, an upright piano, a red backpack, and a calendar page showing 「12月」. 🇯🇵 日本語翻訳 次のすべてがはっきり見える、にぎやかな日本のリビングのイラスト:赤いソファ、緑のクッション、眠る三毛猫、青い本を読む少年、黄色い風船を持つ少女、紫のマフラーを編むおばあちゃん、7:00を指す壁時計、金魚3匹の水槽、鉢植えのひまわり、サッカー中継が映るテレビ、みかん5個の入った器、「家族」と書かれた壁のポスター、ドア脇の黒い傘、ロボット掃除機、黄色い鳥のいる鳥かご、ちょうど4段の本棚、外に雪が見える窓、アップライトピアノ、赤いランドセル、「12月」のカレンダー。 🔍 クリックで全文 |
![]() |
![]() |
![]() |
| プロンプト | リファレンス入力 | GPT Image 2OpenAI | GPT Image 2.5 SunburstOpenAI | Nano Banana ProGoogle |
|---|---|---|---|---|
I-11 ラフ漫画→完成稿(Sketch)|3:4 🇺🇸 English投入した原文 Use the attached rough pencil sketch as the exact layout. Turn it into a finished black-and-white manga page: keep the 3-panel composition and the poses, add proper anatomy, school uniforms, a classroom background, screentone shading, and fill the speech bubble in panel 2 with vertical text 「先生、質問があります!」. 🇯🇵 日本語翻訳 添付のラフな鉛筆スケッチを正確なレイアウトとして使う。それを完成した白黒漫画ページにする:3コマ構成とポーズは維持し、正しい人体、学生服、教室の背景、スクリーントーンの陰影を加え、2コマ目の吹き出しに縦書きで「先生、質問があります!」と入れる。 🔍 クリックで全文 |
参照画像(Flare製) |
![]() |
![]() |
![]() |
I-18 自分の顔で1980sポートレート|3:4 🇺🇸 English投入した原文 Keep this exact person's face and identity. Re-create him as a 1980s film photograph: feathered hairstyle, oversized beige blazer with shoulder pads, pastel pink shirt, standing in front of a 1980s Tokyo arcade at night. Kodak film grain, slight color fade, direct flash look. 🇯🇵 日本語翻訳 この人物の顔と同一性を正確に保つ。1980年代のフィルム写真として作り直す:フェザーヘア、肩パッド入りの大きめベージュのブレザー、パステルピンクのシャツ、夜の1980年代東京のゲームセンターの前に立つ。コダックのフィルムグレイン、少し色褪せ、直射ストロボの見た目。 🔍 クリックで全文 |
参照画像(Flare製) |
![]() |
![]() |
![]() |
I-23 ラーメンの肉を増やす編集|1:1 🇺🇸 English投入した原文 Edit this ramen photo: increase the chashu pork from 2 slices to 6 slices piled on top. Keep the bowl, egg, other toppings, steam, counter, camera angle, and lighting exactly the same. 🇯🇵 日本語翻訳 このラーメン写真を編集:チャーシューを2枚から、上に積んだ6枚に増やす。丼、卵、他のトッピング、湯気、カウンター、カメラアングル、照明はまったく同じに保つ。 🔍 クリックで全文 |
参照画像(Flare製) |
![]() |
![]() |
![]() |
I-24 同一商品の背景差し替え|1:1 🇺🇸 English投入した原文 Place this exact canned coffee product on a convenience store shelf, front and center, surrounded by other blurred drink cans. Keep the can's shape, label design, Japanese text 「はるコーヒー 微糖」, and colors identical. Recompute lighting and shadows naturally for the shelf. 🇯🇵 日本語翻訳 この缶コーヒー商品をコンビニの棚の正面中央に置き、周りにぼやけた他の飲料缶を並べる。缶の形、ラベルデザイン、日本語の「はるコーヒー 微糖」、色は同一に保つ。棚に合わせて照明と影を自然に再計算する。 🔍 クリックで全文 |
参照画像(Flare製) |
![]() |
![]() |
![]() |
I-25 透過背景の切り抜き|1:1|GPT2モデルは background=transparent 🇺🇸 English投入した原文 Cut out this product cleanly and output it on a fully transparent background (PNG with alpha). Keep the can, label text, and reflections identical. No shadow, no background. 🇯🇵 日本語翻訳 この商品を綺麗に切り抜き、完全に透明な背景(アルファ付きPNG)で出力する。缶、ラベル文字、反射は同一に保つ。影なし、背景なし。 🔍 クリックで全文 |
参照画像(Flare製) |
![]() |
![]() ✓ 透過PNG(アルファあり) |
![]() |
I-27 1枚参照から360°キャラ+部屋|1:1 🇺🇸 English投入した原文 Using this character and her room as the reference, create a 2x2 grid of 4 shots of the SAME character in the SAME room from 4 camera angles: front, left side, back, right side. Keep her hair, hoodie emblem, shorts, sneakers, and the furniture, posters, and guitar consistent across all 4 shots. 🇯🇵 日本語翻訳 このキャラクターと部屋を参照に、同じキャラ・同じ部屋を4つのカメラアングル(正面、左側面、背面、右側面)から撮った4ショットの2×2グリッドを作る。髪、パーカーのエンブレム、ショートパンツ、スニーカー、家具、ポスター、ギターを4ショットすべてで一貫させる。 🔍 クリックで全文 |
参照画像(Flare製) |
![]() |
![]() |
![]() |
I-28 服だけ着替え・顔体形保持|3:4 🇺🇸 English投入した原文 Keep this person's face, hairstyle, body shape, pose, and background exactly the same. Only change the clothing to a formal charcoal-gray business suit with a white shirt and a dark-blue tie. 🇯🇵 日本語翻訳 この人物の顔、髪型、体型、ポーズ、背景はまったく同じに保つ。服だけをフォーマルなチャコールグレーのビジネススーツ、白シャツ、紺のネクタイに変える。 🔍 クリックで全文 |
参照画像(Flare製) |
![]() |
![]() |
![]() |
I-29 複数参照の合成|3:2 🇺🇸 English投入した原文 Combine the 4 reference images: the man from image 1, wearing the mustard corduroy jacket from image 2, holding the canned coffee from image 3, standing in the Kyoto alley from image 4 at dusk. Keep his face, the jacket's color and buttons, the can's label text 「はるコーヒー 微糖」, and the alley's lanterns faithful to the references. Photorealistic, 35mm lens. 🇯🇵 日本語翻訳 4枚の参照画像を合成:画像1の男性が、画像2のマスタード色コーデュロイジャケットを着て、画像3の缶コーヒーを持ち、画像4の夕暮れの京都の路地に立つ。顔、ジャケットの色とボタン、缶のラベル「はるコーヒー 微糖」、路地の提灯を参照に忠実に。写実的、35mmレンズ。 🔍 クリックで全文 |
参照画像(Flare製) |
![]() |
![]() |
![]() |
I-30 自分の顔で映画ポスター|2:3 🇺🇸 English投入した原文 Turn this person into the star of a Hollywood action movie poster. Keep his face clearly recognizable. Dramatic low-angle pose with explosions behind him. Title in large metallic letters 「最後の観測者」, subtitle 「2026年 冬、全国ロードショー」, and a credits block in small text at the bottom. 🇯🇵 日本語翻訳 この人物をハリウッドアクション映画ポスターの主演にする。顔ははっきり判別できるように。背後に爆発のあるドラマチックなローアングルのポーズ。大きな金属質の文字でタイトル「最後の観測者」、サブタイトル「2026年 冬、全国ロードショー」、最下部に小さな文字のクレジット欄。 🔍 クリックで全文 |
参照画像(Flare製) |
![]() |
![]() |
![]() |
I-31 ペットを衣装付きキャラに|1:1 🇺🇸 English投入した原文 Keep this exact dog (same fur pattern, ears, eyes, and body shape) and turn it into a fantasy RPG hero: wearing small knight armor and a red cape, holding a tiny sword, standing heroically on a castle wall at sunset. Semi-realistic illustration. 🇯🇵 日本語翻訳 この犬(同じ毛柄、耳、目、体型)を保ったまま、ファンタジーRPGの勇者にする:小さな騎士の鎧と赤いマント、小さな剣を持ち、夕日の城壁に勇ましく立つ。セミリアルなイラスト。 🔍 クリックで全文 |
参照画像(Flare製) |
![]() |
![]() |
![]() |
I-44 自分を箱入りフィギュア化|3:4 🇺🇸 English投入した原文 Turn this person into a collectible action figure inside retail blister packaging. The figure's face must look like him. Box art with the title 「HARUTA」 and 「1/12スケール フィギュア」. Accessories displayed beside the figure: a laptop, a camera, a coffee cup. Clear plastic window, cardboard backing, product photo on a white background. 🇯🇵 日本語翻訳 この人物を小売用ブリスターパッケージに入ったコレクター向けアクションフィギュアにする。フィギュアの顔は本人に似せる。ボックスアートにタイトル「HARUTA」と「1/12スケール フィギュア」。フィギュアの横に付属品を並べる:ノートPC、カメラ、コーヒーカップ。透明プラスチック窓、厚紙の台紙、白背景の商品写真。 🔍 クリックで全文 |
参照画像(Flare製) |
![]() |
![]() |
![]() |
I-45 アニメキャラ→現実の日本人|3:4 🇺🇸 English投入した原文 Turn this anime character into a photorealistic real Japanese teenage girl, as if photographed in a real bedroom. Keep the short teal hair (as a natural dyed hairstyle), the white hoodie with the orange fox emblem, black shorts, red sneakers, and the room layout. She should look like a real person, not cosplay makeup. 🇯🇵 日本語翻訳 このアニメキャラを、実際の寝室で撮影したかのような写実的な本物の日本人の10代の少女にする。ティールのショートヘア(自然な染めた髪型として)、オレンジのキツネのエンブレム付き白パーカー、黒いショートパンツ、赤いスニーカー、部屋のレイアウトは維持。コスプレメイクではなく実在の人物に見えるように。 🔍 クリックで全文 |
参照画像(Flare製) |
![]() |
![]() |
![]() |
I-51 追加検証: ロードバイクの背景切り抜き(日常背景)|3:2|GPT2モデルは background=transparent 🇺🇸 English投入した原文 Cut out the bicycle cleanly and output it on a fully transparent background (PNG with alpha). Keep every part of the bike identical: frame, wheels, all spokes, cables, chain, saddle, and handlebars. Remove the entire background including the wall, pole, plants, and ground. No shadow, no background. 🇯🇵 日本語翻訳 自転車を綺麗に切り抜き、完全に透明な背景(アルファ付きPNG)で出力する。フレーム、ホイール、全スポーク、ケーブル、チェーン、サドル、ハンドルなど自転車のすべての部分は同一に保つ。壁、電柱、植物、地面を含む背景をすべて取り除く。影なし、背景なし。 🔍 クリックで全文 |
参照画像(Flare製) |
![]() |
![]() ✓ 透過PNG(アルファあり) |
![]() |
| プロンプト | リファレンス入力 | GPT Image 2OpenAI | GPT Image 2.5 SunburstOpenAI | Nano Banana ProGoogle |
|---|---|---|---|---|
M-02-1 日付だけ変更|ステップ1/1 🇺🇸 English翻訳 Change the poster's date from "August 15 (Sat)" to "November 8 (Sun)". Don't change anything else. 🇯🇵 日本語投入した原文 ポスターの日付を「8月15日(土)」から「11月8日(日)」に変えて。それ以外は一切変えないで。 🔍 クリックで全文 |
ベース画像 |
![]() |
![]() |
![]() |
M-32-1 看板の文字だけ大きく|ステップ1/1 🇺🇸 English翻訳 Make only the "本日開店" (Open Today) text on the sign twice as large. Don't touch the background or the person. 🇯🇵 日本語投入した原文 看板の「本日開店」の文字だけを2倍の大きさにして。背景や人物は触らないで。 🔍 クリックで全文 |
ベース画像 |
![]() |
![]() |
![]() |
M-33-1 5回連続編集|ステップ1/5 🇺🇸 English翻訳 Change the headline text from "朝のコーヒー" (Morning Coffee) to "本日開店" (Open Today). Don't change anything else. 🇯🇵 日本語投入した原文 見出しの文字を「朝のコーヒー」から「本日開店」に変えて。他は変えないで。 🔍 クリックで全文 |
ベース画像 |
![]() |
![]() |
![]() |
M-33-2 5回連続編集|ステップ2/5 🇺🇸 English翻訳 Make the background color blue. Don't change anything else. 🇯🇵 日本語投入した原文 背景の色を青にして。他は変えないで。 🔍 クリックで全文 |
前ステップ出力→本指示 |
![]() |
![]() |
![]() |
M-33-3 5回連続編集|ステップ3/5 🇺🇸 English翻訳 Remove the star decoration in the top-left corner. Don't change anything else. 🇯🇵 日本語投入した原文 左上の星の飾りを消して。他は変えないで。 🔍 クリックで全文 |
前ステップ出力→本指示 |
![]() |
![]() |
![]() |
M-33-4 5回連続編集|ステップ4/5 🇺🇸 English翻訳 Make the woman's T-shirt red. Don't change anything else. 🇯🇵 日本語投入した原文 女性のTシャツを赤にして。他は変えないで。 🔍 クリックで全文 |
前ステップ出力→本指示 |
![]() |
![]() |
![]() |
M-33-5 5回連続編集|ステップ5/5 🇺🇸 English翻訳 Change the price from "500円" to "980円". Don't change anything else. 🇯🇵 日本語投入した原文 値段を「500円」から「980円」に変えて。他は変えないで。 🔍 クリックで全文 |
前ステップ出力→本指示 |
![]() |
![]() |
![]() |
M-34-1 PC画面の中だけ差し替え|ステップ1/1 🇺🇸 English翻訳 Replace only the contents of the laptop screen with a seaside landscape photo. Don't change anything outside the screen. 🇯🇵 日本語投入した原文 ノートパソコンの画面の中身だけを、海辺の風景写真に差し替えて。画面の外は一切変えないで。 🔍 クリックで全文 |
ベース画像 |
![]() |
![]() |
![]() |
M-35-1 通行人を1人だけ消す|ステップ1/1 🇺🇸 English翻訳 Of the people walking in the background, remove only the leftmost one. Don't change anything else at all. 🇯🇵 日本語投入した原文 背景を歩いている人のうち、一番左の1人だけを消して。他は一切変えないで。 🔍 クリックで全文 |
ベース画像 |
![]() |
![]() |
![]() |
M-36-1 赤→青→赤の往復|ステップ1/2 🇺🇸 English翻訳 Make the car blue. Don't change anything else. 🇯🇵 日本語投入した原文 車の色を青にして。他は変えないで。 🔍 クリックで全文 |
ベース画像 |
![]() |
![]() |
![]() |
M-36-2 赤→青→赤の往復|ステップ2/2 🇺🇸 English翻訳 Change the car's color back to the original red. Don't change anything else. 🇯🇵 日本語投入した原文 車の色を元の赤に戻して。他は変えないで。 🔍 クリックで全文 |
前ステップ出力→本指示 |
![]() |
![]() |
![]() |
M-37-1 窓の数だけ増やす|ステップ1/1 🇺🇸 English翻訳 Increase the front windows from 4 to 6. Don't change anything else at all. 🇯🇵 日本語投入した原文 正面の窓を4つから6つに増やして。他は一切変えないで。 🔍 クリックで全文 |
ベース画像 |
![]() |
![]() |
![]() |
| モデル | Text to Image(29) | Image to Image(12) | マルチターン(12) | 失敗 | 総クレジット |
|---|---|---|---|---|---|
| GPT Image 2 | 101s (42〜145) | 95s (73〜148) | 91s (83〜178) | 0 | 351.0 cr (54枚) |
| GPT Image 2.5 Sunburst | 42s (28〜88) | 41s (37〜92) | 48s (26〜79) | 0 | 297.0 cr (54枚) |
| Nano Banana Pro | 42s (28〜107) | 40s (37〜92) | 44s (26〜79) | 0 | 108.0 cr (54枚) |
計測: バッチ投入の戻り〜jobs_wait終端の実測。3モデルを同時投入しているため単体実行より若干長め。ポーリング間隔(最大15秒)ぶんの誤差あり。Flare参照画像15枚(82.5 cr)は比較対象外。
| モデル | 手の破綻 | 文字切れ・誤字 | モアレ・均一ノイズ | 過平滑(プラスチック肌) | 指示漏れ | 合計 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| GPT Image 2 | 0 | 1 T-08(タイトルの「しか」が欠落) | 0 | 0 | 3 I-25(透過にならず市松模様を描画) I-51(透過にならず市松模様を描画) M-37-1(窓が6つでなく5つ) | 4 |
| GPT Image 2.5 Sunburst | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 M-37-1(窓が6つでなく5つ) | 1 |
| Nano Banana Pro | 2 T-17(右手の指) I-31(剣を持つ前足が人の手状) | 1 I-44(HARUTA→ハルタ、意味不明な日本語) | 2 I-25(描画した市松模様が崩れる) I-51(描画した市松模様が崩れる) | 1 I-45(肌がCG的) | 11 T-04(列順が左→右) T-06(白背景でなく木目上の実物写真) T-12(16コマがほぼ同一で歩行サイクル無し) T-14(3画風の差が小さい) T-43(5歳児の絵に見えない) T-49(TVがサッカー映像でない) I-23(チャーシュー4枚) I-25(透過にならず市松模様を描画) I-51(透過にならず市松模様を描画・自転車の右端が切れる) M-33-3(星が消えていない) M-37-1(窓が6つでなく5つ) | 17 |
全162枚を3列並びのコンタクトシートで目視。軽微な差(画風の好み・構図差)は数えず、明確に指示と食い違うもの・破綻しているもののみ計上。